অমর আত্মার সত্য—গীতার ২/২৩ শ্রী ভগবান কি বলেছেন?

দুরান্ত কুমার সাহা :ধর্মতত্ব ডেক্স,

শ্রীমদ্‌ভগবদ্‌গীতার দ্বিতীয় অধ্যায়ের ২৩ নম্বর শ্লোকে ভগবান শ্রীকৃষ্ণ অর্জুনকে আত্মার অমরত্ব সম্পর্কে এক চিরন্তন সত্য শোনান। জীবনের প্রতিটি অস্থির মুহূর্তে এই শ্লোক মানুষের মনে শান্তি, সাহস ও আত্মবিশ্বাস জাগিয়ে তোলে।

শ্লোক (২.২৩)

“নয়ং ছিন্দন্তি শস্ত্রাণি

নয়নং দহতি πάবকঃ।

ন চৈনং ক্লেদয়ন্ত্যাপো

ন শোষয়তি মাৰুতঃ॥”

অর্থ

আত্মাকে কোনো অস্ত্র কাটতে পারে না। আগুন তাকে পোড়াতে পারে না। পানি তাকে ভিজাতে পারে না এবং বাতাস তাকে শুকাতে পারে না।

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতার দ্বিতীয় অধ্যায়ের ২৩ নম্বর শ্লোকে (২/২৩) ভগবান শ্রীকৃষ্ণ অর্জুনকে আত্মার অমরত্ব সম্পর্কে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি উপদেশ দিয়েছেন।

শ্লোকটি হলো:

“নৈনং ছিন্দন্তি শস্ত্রাণি নৈনং দহতি পাবকঃ।
ন চৈনং ক্লেদয়ন্ত্যাপো ন শোষয়তি মারুতঃ।।”

বঙ্গানুবাদ:
আত্মাকে কোনো অস্ত্র ছেদন করতে বা কাটতে পারে না, আগুন একে পোড়াতে পারে না, জল একে ভেজাতে পারে না এবং বাতাস বা বায়ু একে শুকাতে পারে না।

তাৎপর্য:
ভগবান শ্রীকৃষ্ণ এখানে বোঝাচ্ছেন যে, জাগতিক বা ভৌত কোনো বস্তুই আত্মাকে ধ্বংস করতে সক্ষম নয়। আমাদের শরীর পঞ্চভূত (ক্ষিতি, অপ, তেজ, মরুৎ, ব্যোম) দ্বারা গঠিত, তাই তা অস্ত্র দ্বারা কাটা যায় বা আগুনে পুড়ে যায়। কিন্তু আত্মা বা 'চেতনা' এই জড় প্রকৃতির উর্ধ্বে। তা অবিনাশী, শাশ্বত এবং অপরিবর্তনীয়। তাই শরীরের মৃত্যু হলেও আত্মার মৃত্যু হয় না।